Il diverso totale delle miglia tra Padova e Altino (rispettivamente 33, 32 e 30) può essere interpretato come semplice arrotondamenti per eccesso o difetto nel calcolo delle distanzie intermedie. Dato però che l'itinerario Antonino, riportando tra Padova e Altino una seconda via proveniente da Bologna e diretta ad Aquileia, indica la stessa distanza dell'itinerario Burdigalense (32 miglia), è probabile che la distanza più attendibile sia proprio questa, che peraltro trova conferma nella misurazione pratica sul terreno.
Le differenze potrebbero anche riferirsi a due diversi percorsi tra Padova e Altino, uno a sinistra e uno a destra del Brenta.
L'itinerario Burdigalense, il più dettagliato dei tre nel descrivere le stazioni intermedie, tuttavia sembra aver omesso (o magari fu una distrazione dell'amanuense medievale durante la trascrizione) una stazione di posta tra Altino e Concordia, in quanto la distanza complessiva tra i due centri è indicata in sole 19 miglia (Altino-Sanos = 10, Sanos Concordia = 9).
(Vedere L. Bosio, Itinerari e strade, pag. 56).